Here are the key contact-tracing steps attorneys say employers should take when following guidelines from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.