Here's why the new trade deal with Mexico likely won't pay for a border wall, despite Trump's claims