A GoFundMe campaign raised $20 million for a border wall—now all of the funds will be returned