52% of Americans have cried about money—but this simple 3-step plan can help