With over 1 billion users, here's how YouTube is keeping pace with change