Stephen Hawking: Martin Rees looks back on colleague’s spectacular success against all odds