Japan's regional banks are struggling, but analysts like other parts of the sector