This health start-up was throwing away employees' candy — but says that was a step too far