Researchers are studying fish-eating bats to teach robots to talk to each other