Goldman Sachs' investment in a gun retailer puts it in an awkward position