Castro’s death is bittersweet for nostalgic Cuban exiles