3 win Nobel chemistry prize for world’s tiniest machines